• Informed Consent 知情同意書

  • Surgical Invasive Procedure (外科手術及穿刺程序)

     (Read Only)

  • Surgical Invasive Procedure (Jap)

     (Read Only)

  • Surgical Invasive Procedure (Eng)

     (Read Only)

  • SR-Chemotherapy Treatment (化療同意書)

     (Read Only)

  • SR-Chemotherapy Treatment (Jap)

     (Read Only)

  • SR-Chemotherapy Treatment (Eng)

     (Read Only)

  • Release of Liability and Indemnification (Medical Equipment) (豁免責任同意書-醫療器材)

     (Read Only)

  • Release of Liability and Indemnification (Medical Equipment) (Jap)

     (Read Only)

  • Release of Liability and Indemnification (Medical Equipment) (Eng)

     (Read Only)

  • Release from Responsibility for Taking-In Own Tube Feeding (Against Advice of Hospital) (免責同意書-為病人餵食自備的管飼食物)

     (Read Only)

  • Release from Responsibility for Taking-In Own Tube Feeding (Against Advice of Hospital) (Jap)

     (Read Only)

  • Release from Responsibility for Taking-In Own Tube Feeding (Against Advice of Hospital) (Eng)

     (Read Only)

  • Release from Responsibility for Taking Alternative Medicine-Treatment (Against Advice of Hospital) (自行安排使用另類醫學療法免責同意書 (不接受醫院建議))

     (Read Only)

  • Release from Responsibility for Taking Alternative Medicine-Treatment (Against Advice of Hospital) (Jap)

     (Read Only)

  • Release from Responsibility for Taking Alternative Medicine-Treatment (Against Advice of Hospital) (Eng)

     (Read Only)

  • Rehabilitation Center Referral Form

     (Read Only)

  • Refusal of Treatment (Eng)

     (Read Only)

  • Referral-Outpatient (Jap)

     (Read Only)

  • Referral-Outpatient (Eng)

     (Read Only)

  • Referral-Outpatient (Chi)

     (Read Only)

  • Referral-Inpatient (E&J)

     (Read Only)

  • Referral-Inpatient (E&C)

     (Read Only)

  • Post Mortem consent

     (Read Only)

  • Nursing Procedures at Ward (局部麻醉或無麻醉方式)

     (Read Only)

  • Nursing Procedures at Ward (Jap)

     (Read Only)

  • Nursing Procedures at Ward (Eng)

     (Read Only)

  • Minor OPD Procedures (門診部小手術同意書)

     (Read Only)

  • Minor OPD Procedures (Jap)

     (Read Only)

  • Minor OPD Procedures (Eng)

     (Read Only)

  • Informed Consent to Haemodialysis Treatment (E&J)

     (Read Only)

  • Informed Consent to Haemodialysis Treatment (E&C)

     (Read Only)

  • Information and Consent for Experimental Treatment of COVID-19

     (Read Only)

  • HIV Consent Form (E&C)

     (Read Only)

  • Form for Patients Who Are Unable to Consent for Operation-Procedure-Treatment (無能力給予同意接受手術-醫療程序-治療表格)

     (Read Only)

  • Form for Patients Who Are Unable to Consent for Operation-Procedure-Treatment (Jap)

     (Read Only)

  • Form for Patients Who Are Unable to Consent for Operation-Procedure-Treatment (Eng)

     (Read Only)
  • Endo

    • Upper Endoscopy-Gastroscopy-OGD (Jap)

       (Read Only)

    • Upper Endoscopy-Gastroscopy-OGD (Eng)

       (Read Only)

    • Upper Endoscopy-Gastroscopy-OGD (Chi)

       (Read Only)

    • Gastroscopy and Colonoscopy (Jap)

       (Read Only)

    • Gastroscopy and Colonoscopy (Eng)

       (Read Only)

    • Gastroscopy and Colonoscopy (Chi)

       (Read Only)

    • Colonoscopy (Jap)

       (Read Only)

    • Colonoscopy (Eng)

       (Read Only)

    • Colonoscopy (Chi)

       (Read Only)

    • Bronchoscopy (Jap)

       (Read Only)

    • Bronchoscopy (Eng)

       (Read Only)

    • Bronchoscopy (Chi)

       (Read Only)

  • DAMA (E&C)

     (Read Only)

  • Consent to withhold blood for Surgical patient (E&C)

     (Read Only)

  • Consent to withhold blood for Medical patient (E&C)

     (Read Only)

  • Consent for Understanding on Admission & Discharge Policy of ICU (Jap)

     (Read Only)

  • Consent for Understanding on Admission & Discharge Policy of ICU (E&C)

     (Read Only)

  • Consent for Surgical Invasive Procedure (without Anesthesiologist) (中文)

     (Read Only)

  • Consent for Surgical Invasive Procedure (without Anesthesiologist) (Jap)

     (Read Only)

  • Consent for Surgical Invasive Procedure (without Anesthesiologist) (Eng)

     (Read Only)

  • Consent for Release of PE-Med Report to Third Party

     (Read Only)

  • Consent for Release of CP Lab Report

     (Read Only)

  • Consent for DNR (Jap)

     (Read Only)

  • Consent for DNR (E&C)

     (Read Only)

  • Consent for Disposal-Cremation of Body Part (E&C)

     (Read Only)

  • Consent and Authorization to witness surgery or procedure

     (Read Only)

  • Chemotherapy Treatment (化療同意書)

     (Read Only)

  • Chemotherapy Treatment (Jap)

     (Read Only)

  • Chemotherapy Treatment (Eng)

     (Read Only)

  • Blood and Blood Product Admin Consent (E&C)

     (Read Only)

  • Anaesthesia (麻醉)

     (Read Only)

  • Anaesthesia (Jap)

     (Read Only)

  • Anaesthesia (Eng)

     (Read Only)
• Fact Sheets 資料單張
  • Surgery

    • Tracheostomy (For Surgery) (Jap)

       (Read Only)

    • Tracheostomy (For Surgery) (Eng)

       (Read Only)

    • Tracheostomy (For Surgery) (Chi)

       (Read Only)

    • Thyroidectomy (for Surgery) (Jap)

       (Read Only)

    • Thyroidectomy (for Surgery) (Eng)

       (Read Only)

    • Thyroidectomy (for Surgery) (Chi)

       (Read Only)

    • Parathyroidectomy (Jap)

       (Read Only)

    • Parathyroidectomy (Eng)

       (Read Only)

    • Parathyroidectomy (Chi)

       (Read Only)

    • Orchideopexy (Jap)

       (Read Only)

    • Orchideopexy (Eng)

       (Read Only)

    • Orchideopexy (Chi)

       (Read Only)

    • Open Colorectal Surgery (Chi)

       (Read Only)

    • Open Colon Surgery (Jap)

       (Read Only)

    • Open Colon Surgery (Eng)

       (Read Only)

    • Lateral Sphincterotomy (Jap)

       (Read Only)

    • Lateral Sphincterotomy (Eng)

       (Read Only)

    • Lateral Sphincterotomy (Chi)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Colon Surgery (Jap)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Colon Surgery (Eng)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Colon Surgery (Chi)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Cholecystectomy (Jap)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Cholecystectomy (Eng)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Cholecystectomy (Chi)

       (Read Only)

    • Hernioplasty (Jap)

       (Read Only)

    • Hernioplasty (Eng)

       (Read Only)

    • Haemorrhoidectomy (Jap)

       (Read Only)

    • Haemorrhoidectomy (Eng)

       (Read Only)

    • Flexible Sigmoidoscopy (Chi)

       (Read Only)

    • Fistulotomy (Jap)

       (Read Only)

    • Fistulotomy (Eng)

       (Read Only)

    • Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (Jap)

       (Read Only)

    • Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (Eng)

       (Read Only)

    • Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (Chi)

       (Read Only)

    • Excision of Skin or Subcutaneous Lesion (Jap)

       (Read Only)

    • Excision of Skin or Subcutaneous Lesion (Eng)

       (Read Only)

    • Excision of Skin or Subcutaneous Lesion (Chi)

       (Read Only)

    • Colonoscopy (Jap)

       (Read Only)

    • Colonoscopy (Eng)

       (Read Only)

    • Colonoscopy (Chi)

       (Read Only)

    • Appendectomy (Jap)

       (Read Only)

    • Appendectomy (Eng)

       (Read Only)

    • Appendectomy (Chi)

       (Read Only)
  • OB

    • Vaginal Delivery (中文)

       (Read Only)

    • Vaginal Delivery (Jap)

       (Read Only)

    • Vaginal Delivery (Eng)

       (Read Only)

    • Preoperative Counselling for Manual Removal of Placenta (Jap)

       (Read Only)

    • Preoperative Counselling for Manual Removal of Placenta (Eng & 中文)

       (Read Only)

    • Neonatal Circumcision (Eng)

       (Read Only)

    • Lower Segment Caesarean Section (Jap)

       (Read Only)

    • Lower Segment Caesarean Section (Eng & 中文)

       (Read Only)

    • Instrumental Delivery - Ventouse Extraction (中文)

       (Read Only)

    • Instrumental Delivery - Ventouse Extraction (Jap)

       (Read Only)

    • Instrumental Delivery - Ventouse Extraction (Eng)

       (Read Only)

    • Episiotomy (中文)

       (Read Only)

    • Episiotomy (Jap)

       (Read Only)

    • Episiotomy (Eng)

       (Read Only)
  • Invasive Procedures

    • TAVI Fact Sheet (中文)

       (Read Only)

    • TAVI Fact Sheet (Eng)

       (Read Only)

    • Peripherally Inserted Central Catheter (PICC Line) (中文)

       (Read Only)

    • Peripherally Inserted Central Catheter (PICC Line) (Jap)

       (Read Only)

    • Peripherally Inserted Central Catheter (PICC Line) (Eng)

       (Read Only)

    • Lumbar Puncture (LP-Spinal Tap) (中文)

       (Read Only)

    • Lumbar Puncture (LP-Spinal Tap) (Jap)

       (Read Only)

    • Lumbar Puncture (LP-Spinal Tap) (Eng)

       (Read Only)
  • GYN

    • Vaginal Hysterectomy and Pelvic Floor Repair (Jap)

       (Read Only)

    • Vaginal Hysterectomy and Pelvic Floor Repair (Eng)

       (Read Only)

    • Vaginal Hysterectomy and Pelvic Floor Repair (Chi)

       (Read Only)

    • Vaginal Hysterectomy +- Laparoscopic Assistance (Jap)

       (Read Only)

    • Vaginal Hysterectomy +- Laparoscopic Assistance (Eng)

       (Read Only)

    • Vaginal Hysterectomy +- Laparoscopic Assistance (Chi)

       (Read Only)

    • Uterine Fibroid Embolization (UFE) (Jap)

       (Read Only)

    • Uterine Fibroid Embolization (UFE) (Eng)

       (Read Only)

    • Uterine Fibroid Embolization (UFE) (Chi)

       (Read Only)

    • Total Abdominal Hysterectomy with or without Bilateral Salpingo-Oophorectomy (Jap)

       (Read Only)

    • Total Abdominal Hysterectomy with or without Bilateral Salpingo-Oophorectomy (Eng)

       (Read Only)

    • Total Abdominal Hysterectomy with or without Bilateral Salpingo-Oophorectomy (Chi)

       (Read Only)

    • Tension-Free Vaginal Tape(TVT) (Jap)

       (Read Only)

    • Tension-Free Vaginal Tape(TVT) (Eng)

       (Read Only)

    • Tension-Free Vaginal Tape(TVT) (Chi)

       (Read Only)

    • Suction Evacuation of Uterus (Jap)

       (Read Only)

    • Suction Evacuation of Uterus (Eng)

       (Read Only)

    • Suction Evacuation of Uterus (Chi)

       (Read Only)

    • Postpartum Tubal Occlusion (Jap)

       (Read Only)

    • Postpartum Tubal Occlusion (Eng)

       (Read Only)

    • Postpartum Tubal Occlusion (Chi)

       (Read Only)

    • Ovarian Cystectomy Salpingo-Oophorectomy by Laparotomy (Jap)

       (Read Only)

    • Ovarian Cystectomy Salpingo-Oophorectomy by Laparotomy (Eng)

       (Read Only)

    • Ovarian Cystectomy Salpingo-Oophorectomy by Laparotomy (Chi)

       (Read Only)

    • Myomectomy by Laparotomy (Jap)

       (Read Only)

    • Myomectomy by Laparotomy (Eng)

       (Read Only)

    • Myomectomy by Laparotomy (Chi)

       (Read Only)

    • Large Loop Excision of Transformation Zone, LLETZ_LASER_Cryotherapy (Jap)

       (Read Only)

    • Large Loop Excision of Transformation Zone, LLETZ_LASER_Cryotherapy (Eng)

       (Read Only)

    • Large Loop Excision of Transformation Zone, LLETZ_LASER_Cryotherapy (Chi)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Tubal Occlusion (Jap)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Tubal Occlusion (Eng)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Tubal Occlusion (Chi)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Salpingectomy for Ectopic Pregnancy (Jap)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Salpingectomy for Ectopic Pregnancy (Eng)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Salpingectomy for Ectopic Pregnancy (Chi)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Ovarian Cystectomy Salpingo-Oophorectomy (Jap)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Ovarian Cystectomy Salpingo-Oophorectomy (Eng)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Ovarian Cystectomy Salpingo-Oophorectomy (Chi)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Myomectomy (Jap)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Myomectomy (Eng)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Myomectomy (Chi)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Assisted Vaginal Hysterectomy (Jap)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Assisted Vaginal Hysterectomy (Eng)

       (Read Only)

    • Laparoscopic Assisted Vaginal Hysterectomy (Chi)

       (Read Only)

    • Hysteroscopic Excision of Fibroids-Polyps (Jap)

       (Read Only)

    • Hysteroscopic Excision of Fibroids-Polyps (Eng)

       (Read Only)

    • Hysteroscopic Excision of Fibroids-Polyps (Chi)

       (Read Only)

    • Diagnostic Laparoscopy (Jap)

       (Read Only)

    • Diagnostic Laparoscopy (Eng)

       (Read Only)

    • Diagnostic Laparoscopy (Chi)

       (Read Only)

    • Diagnostic Hysteroscopy-D&C (Jap)

       (Read Only)

    • Diagnostic Hysteroscopy-D&C (Eng)

       (Read Only)

    • Diagnostic Hysteroscopy-D&C (Chi)

       (Read Only)
  • ENT

    • Uvulopalatopharyngoplasty (UPPP)-Laser-assisted Uvuloplasty (LAUP) (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Uvulopalatopharyngoplasty (UPPP)-Laser-assisted Uvuloplasty (LAUP) (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Tympanoplasty (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Tympanoplasty (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Translabyrinthine Excision of Acoustic Neuroma (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Translabyrinthine Excision of Acoustic Neuroma (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Tracheostomy (For ENT) (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Tracheostomy (For ENT) (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Total Laryngectomy (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Total Laryngectomy (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Tonsillectomy (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Tonsillectomy (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Thyroplasty (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Thyroplasty (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Thyroidectomy (for ENT) (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Thyroidectomy (for ENT) (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Thyroglossal Duct Cyst Excision (Sistrunk Operation) (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Thyroglossal Duct Cyst Excision (Sistrunk Operation) (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Submandibular Gland Resection (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Submandibular Gland Resection (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Stapedectomy (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Stapedectomy (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Septorhinoplasty (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Septorhinoplasty (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Septoplasty - Submuscosal Resection of Septum (SMR) (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Septoplasty - Submuscosal Resection of Septum (SMR) (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Preauricular Sinus Excision (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Preauricular Sinus Excision (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Parotidectomy (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Parotidectomy (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Neck Dissection (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Neck Dissection (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Myringotomy +- Ventilation Tube Insertion (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Myringotomy +- Ventilation Tube Insertion (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Myringoplasty (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Myringoplasty (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Maxillectomy (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Maxillectomy (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Mastoidectomy (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Mastoidectomy (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Lateral Rhinotomy (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Lateral Rhinotomy (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Information For Consent Cochlear Implant (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Information For Consent Cochlear Implant (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Inferior Turbinate Reduction (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Inferior Turbinate Reduction (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • External Ethmoidectomy-Frontoethmoidectomy (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • External Ethmoidectomy-Frontoethmoidectomy (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Excision of Neck Mass (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Excision of Neck Mass (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Endoscopic Nasal & Sinus Surg (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Endoscopic Nasal & Sinus Surg (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Endoscopic Laser Excision of Carcinoma of Larynx (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Endoscopic Laser Excision of Carcinoma of Larynx (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Direct Laryngoscopy (DL)-Microlaryngoscopy(ML) (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Direct Laryngoscopy (DL)-Microlaryngoscopy(ML) (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Closed Reduction of Nasal Fracture (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Closed Reduction of Nasal Fracture (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Caldwell-Luc operation (Sublabial Antrostomy) (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Caldwell-Luc operation (Sublabial Antrostomy) (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Buttoning (Incision and drainage of fluid from pinna) (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Buttoning (Incision and drainage of fluid from pinna) (Eng & Chi)

       (Read Only)

    • Adenoidectomy (Eng & Jap)

       (Read Only)

    • Adenoidectomy (Eng & Chi)

       (Read Only)
  • Endo

    • Upper Endoscopy-Gastroscopy-OGD (Eng)

       (Read Only)

    • Gastroscopy and Colonoscopy (Eng)

       (Read Only)

    • ERCP (Jap)

       (Read Only)

    • ERCP (Eng)

       (Read Only)

    • Colonoscopy (Jap)

       (Read Only)

    • Colonoscopy (Eng)

       (Read Only)
  • Anaesthesia

    • Sedation for Diagnostic and Therapeutic Procedures (診斷和治療程序施行的鎮靜麻醉-概覽)

       (Read Only)

    • Sedation for Diagnostic and Therapeutic Procedures (Jap)

       (Read Only)

    • Sedation for Diagnostic and Therapeutic Procedures (Eng)

       (Read Only)

    • Oral Sedation in Children (兒童使用口服鎮靜劑需知)

       (Read Only)

    • Oral Sedation in Children (Jap)

       (Read Only)

    • Oral Sedation in Children (Eng)

       (Read Only)

    • General Anaesthesia (全身麻醉)

       (Read Only)

    • General Anaesthesia (Jap)

       (Read Only)

    • General Anaesthesia (Eng)

       (Read Only)

    • Central Neuroaxial Block (Spinal-Epidural Anaesthesia) (中樞神經軸麻醉-脊椎-硬膜外麻醉)

       (Read Only)

    • Central Neuroaxial Block (Spinal-Epidural Anaesthesia) (Jap)

       (Read Only)

    • Central Neuroaxial Block (Spinal-Epidural Anaesthesia) (Eng)

       (Read Only)

• Helpful Resources 實用資料 (Click this link to access fact sheets if not listed above 如所需資料不在上列，請按此連結。)

Acknowledgements: Smart Patient Website, coordinated by Health InfoWorld of the Hospital Authority